I make you my compliments (шлю вам привет; compliment — комплимент, похвала; привет, поклон). The mighty merchant smiled (могущественный купец улыбнулся). II. Matthew Arnold’s poems (стихотворения Мэтью Арнольда). В жизни https://ealearn.com/rodstvenniki-propavshih-bez-vesti-mogut-poluchit/ моей, таким образом, царили две противоборствующие стихии. Слева бушевал океан зарождающегося нонконформизма. Справа расстилалась невозмутимая гладь мещанского благополучия. Слушай, – говорю, – не по делу ты выступаешь.

Did you ever see this campus (вы когда-нибудь видели территорию нашего колледжа)? (That is merely a rhetorical question (это просто риторический вопрос). Don’t let it annoy you (поэтому не позволяйте ему беспокоить вас; to annoy — досаждать, докучать; раздражать, беспокоить).) It is a heavenly spot in May (это восхитительно прекрасное место в мае; heavenly — божественный; эмоц.-усил. великолепный, изумительный; spot — пятно, пятнышко; место, местность, район). All the shrubs are in blossom (все кусты в цвету) and the trees are the loveliest young green (и деревья /покрылись/ прекраснейшей молодой листвой; green — зеленый цвет; растительность, листва) — even the old pines look fresh and new (даже старые сосны выглядят свежими и новыми).

Ищу человека

You can see with what nicety (вы можете себе представить, с каким трудом; nicety — точность, пунктуальность; сложность, трудность) we have to trim our sails between chemistry and history (мы вынуждены лавировать между химией и историей; to trim — приводить в порядок; устанавливать к ветру /паруса/; sail — парус). I like the historical method best (мне больше порядок видачі небанківським фінансовим установам ліцензії нравится исторический метод). There’s the chapel bell (звенит звонок к службе в часовне), and after chapel I have a committee meeting (а после службы в часовне у меня заседание комитета). I’m sorry because I meant (мне жаль, потому что я собиралась) to write you a very entertaining letter this time (написать вам очень интересное письмо на этот раз).

пейпс твой заем

It went off (она выскочила /из-под него/; to go off — уходить, уезжать, убегать)— I was told (как мне сказали) — with quite a pop (точно пробка; pop — отрывистый звук, хлопанье; выстрел), so probably he was a fatter Trustee (поэтому, вероятно, это был более толстый попечитель). I meant to write you a nice (я хотела написать вам приятное), cheerful (веселое), entertaining letter tonight (интересное письмо сегодня вечером), but I’m too sleepy (но я слишком хочу спать; sleepy — сонный) — and scared (и /очень/ боюсь; scared — напуганный, испуганный). The Freshman’s lot is not a happy one (доля первокурсницы не такая уж и счастливая; lot — жребий; судьба, доля, участь). The unusual artistic ability which I exhibit (те необычные художественные способности, микрокредиты с гарантированым одобрением которые я проявляю; ability — способность /сделать что-либо/; способность, талант, дарование) was developed at an early age (были развиты /во мне/ в раннем возрасте) through drawing chalk pictures of Mrs. Lippett on the woodshed door (путем рисования мелом портретов миссис Липпетт на двери дровяного сарая; picture — картина, рисунок; портрет). Tommy Dillon, who had joined the choir (Томми Диллон, который /недавно/ запел в /церковном/ хоре; to join — соединять; вступать в члены /общества, партии, и т.п./), came singing up the stairs and down the corridor (поднялся, напевая, вверх по лестнице и пошел по коридору), his chant growing louder as he approached room F (и пение его становилось все громче, по мере того, как он подходил к комнате «F»).

Читают online

There are one or two glancing references to Master Jervie (в нем есть еще одно-два упоминания вскользь о мастере Джерви; to glance — мельком взглянуть; слегка затрагивать, упоминать). P.S. The lettuce hasn’t done at all well this year (салат-латук совсем не уродился в этом году; to do well — процветать, преуспевать). It was so dry early in the season (потому что было очень сухо в начале сезона; dry — сухой; засушливый, сухой; season — время года; сезон). One of our Rhode Island Reds only brought off three chicks (одна из наших https://afridocs.net/vzjat-kredit-bez-spravki-o-dohodah-v-odesse-kak-i/ несушек род-айлендской рыжей /породы/ высидела только трех цыплят; red — красный; рыжий; to bring — приносить; уст. рождать, давать плоды) out of fifteen eggs (из пятнадцати яиц). We can’t imagine what was the trouble (мы не можем представить, что случилось; trouble — беспокойство, волнение; беда, напасть, неприятность). Rhode Island Reds, in my opinion, are a very inferior breed (род-айлендские рыжие, по моему мнению, очень неполноценная порода; inferior — находящийся ниже; низший по значению, ценности, качеству и т.п.).

Раньше приходилось выбирать между советским энтузиазмом и аполитичностью. Либо – партийная карьера, либо – монастырь собственного духа. Ларри Швейцер становился все более нудным и придирчивым. Теперь ему хотелось просматривать газетные материалы заранее. Видно, Ларри обзавелся какими-то цензорами, читающими по-русски. Подозревать в этом можно было любого из отвергнутых нами авторов. Позднее мы выяснили, что этим занимался Дроздов.

Как заработать 1000 тысячу рублей

You are always having to think of so many things (всегда приходится думать о таком множестве вещей) that are out of doors (которые находятся на открытом воздухе) and getting spoiled (и портятся). I plan it out to the littlest detail (я распланировала его до мельчайших подробностей) — the meals (еды) and clothes (одежды) and study (обучения) and amusements (развлечений) and punishments (наказаний); for even my superior orphans are sometimes bad (потому как даже мои лучшие сироты иногда плохо /себя ведут/; bad — плохой, дурной; непослушный). The athletic association gave a dinner in the gymnasium (спортивное общество устроило ужин в спортивном зале) to all of the winners (для всех победителей). We had fried soft-shell crabs (мы ели жареных крабов в мягких панцирях /после линьки/), and chocolate ice-cream moulded пейпс твой заем in the shape of basket balls (и шоколадное мороженое в форме баскетбольных мячей; to mould — отливать в форму, формовать). Election comes next Saturday (выборы состоятся в следующую субботу; to come — приходить, идти; случаться, происходить), and we’re going to have a torchlight procession in the evening (и мы собираемся устроить факельное шествие вечером; torch — факел; light — свет), no matter who wins (независимо от того, кто одержит победу; to win — выиграть, победить, одержать победу). Sallie McBride helped me choose the things at the Senior auction (Салли Макбрайд помогла выбрать мне /все эти/ вещи на распродаже старшекурсниц; auction — аукцион, торги). She has lived in a house all her life (она всю свою жизнь прожила в /собственном/ доме) and knows about furnishing (и знает о меблировке).

  • You’re just an imaginary man that I’ve made up (вы всего лишь воображаемый человек, которого я выдумала; to make up — составлять, собирать; выдумывать, измышлять) — and probably the real you (и, возможно, что настоящий вы) isn’t a bit like my imaginary you (ни капли не похожи на воображаемого вас; bit — кусок; немного, чуть-чуть).
  • At present I’m Ophelia (в настоящее время я — Офелия) — and such a sensible Ophelia (и такая разумная Офелия)!
  • Did you ever pat me on the head, Daddy (вы (лично) когда-нибудь гладили меня по головке, Папочка; individually — индивидуально, отдельно; лично)?
  • It seems queer to be writing letters to somebody you don’t know (кажется довольно странным — писать письма кому-то, кого ты не знаешь).
  • It’s a fine thing to win an event for your class (это так превосходно — выиграть одно из соревнований за свою группу), because the class that wins the most (потому что та группа, которая выигрывает больше всего) gets the athletic cup for the year (получает спортивный кубок на год; cup — чашка; спорт. кубок).

And poor Mrs. Semple believes that people (а бедная миссис Семпл верит, что те люди) who go fishing on Sundays (которые ходят на рыбалку по воскресеньям) go afterwards to a sizzling hot hell (отправляются впоследствии в палящий жаркий ад; to sizzle — шипеть /при жаренье, запекании, сжигании/; сжигать; испепелять)! She is awfully troubled to think (она ужасно беспокоится, когда думает о том) that she didn’t train him better (что она не воспитала его лучше) when he was small and helpless (когда он был маленьким и беспомощным) and she had the chance (а у нее была такая возможность). Besides — she wished to show him off in church (кроме того, ей хотелось похвастаться им в церкви; to show off — представлять в выгодном свете; похваляться, хвастать). We had to get up in the night and dress (нам пришлось http://islamic-jibon.info/shvidkogroshi-otzyvy-klientov-dolzhnikov-i/ встать ночью и одеться) so as to be ready in case the house should catch (чтобы быть готовыми на тот случай, если дом загорится; to catch — поймать, схватить; to catch fire — загореться, воспламениться). But it didn’t catch (но он не загорелся) and we went back to bed (и мы вернулись в кровати). We came back Saturday night (мы вернулись /в колледж/ в субботу вечером) and had our dinner in the train (и ужинали в поезде), at little tables with pink lamps and negro waiters (за маленькими столиками с розовыми лампами и официантами-неграми). I never heard of meals being served in trains before (я никогда раньше не знала, что в поездах подают еду; to hear — слышать; услышать, узнать), and I inadvertently said so (и нечаянно сказала об этом; inadvertently — непреднамеренно; по невнимательности).

Письмо оттуда

It was a very sweet half hour (это были очень милые полчаса /которые мы провели вместе/) before your doctor came and sent me away (прежде чем ваш доктор пришел и отослал меня). My window looks out on the loveliest landscape (мое окно выходит на восхитительнейший пейзаж; to look — смотреть, глядеть; выходить, быть обращенным /куда-либо, в какую-либо сторону/; land — земля; scape — пейзаж) — ocean-scape, rather (на океанский пейзаж, скорее) — nothing but water and rocks (ничего, кроме воды и скал). We went for a long tramp this morning (мы отправились на долгую пешую прогулку сегодня утром; tramp — пешая прогулка; to tramp — идти пешком, ходить пешком; бродяжничать) and got caught in a storm (и нас застала буря; to get caught — быть пойманным; to catch — ловить). I really believe I’ve finished, Daddy (я действительно полагаю, что теперь я закончила /письмо/, Папочка).

Packing your trunk and going away (паковать чемодан и уезжать) is more fun than staying behind (гораздо веселее, чем оставаться /на месте, когда все уехали/). I am terribly excited at the prospect (я ужасно взволнована этой перспективой; prospect — вид, панорама; перспективы, планы на будущее). There’s one girl in the class (у нас в группе есть одна девочка) who chatters away in French as fast (которая болтает http://www.ec21.co.kr/mistercash-otzyvy-vhod-v-lichnyj-kabinet-mister/ по-французски так же быстро; to chatter — болтать, трещать, тараторить) as she does in English (как и по-английски). She went abroad with her parents (она поехала за границу с родителями) when she was a child (когда она была маленькой; child — ребенок, дитя), and spent three years in a convent school (и провела три года в /католической женской/ школе при монастыре; convent — монастырь /женский/).

Английский язык с Дж Уэбстер. Длинноногий Папочка

It didn’t cost quite a million (оно не стоило целый миллион), but was just as effective as Julia’s (но было почти такое же шикарное, как и у Джулии; effective — действительный, действенный; эффектный, впечатляющий). There’s to be an ice-cream social (устраивается вечеринка с мороженым; social — прием, встреча, собрание) at the schoolhouse next Saturday evening (в здании сельской школы в следующую субботу вечером). Come and bring your families (приходите и приводите с собой семьи). I don’t suppose you understand in the least (я полагаю, что вы не понимаете ни в малейшей степени; least — минимальное количество, минимальная степень) what I am trying to say (что я пытаюсь сказать). P.S. If you are thinking of raising chickens (если вы подумываете о разведении цыплят; to raise — поднимать; выращивать /растения/, разводить /скот, птицу/), let me recommend Buff Orpingtons (позвольте порекомендовать вам /породу/ желтый орпингтон; buff — из буйволовой кожи; светло-желтый, желтовато-коричневый цвет). They haven’t any pin feathers (у них нет пеньков; pin feather — пенек, зачаток пера в коже птиц). Pardon brièveté et paper (простите за краткость и бумагу).

  • And this summer I’m going to write and write and write (и этим летом я собираюсь писать, писать и писать) and begin to be a great author (и начну становиться великой писательницей).
  • She told me how to behave all the rest of my life (она сказала мне, как мне себя вести всю оставшуюся жизнь), and especially how to behave towards the kind gentleman (и особенно, как мне вести себя по отношению к тому доброму джентльмену) who is doing so much for me (который столько для меня делает).
  • She was awfully funny (она была ужасно забавной); you would have thought that we were ten years old (можно было бы подумать, что нам по десять лет), and she a distracted mother (а она — встревоженная мать; distracted — сбитый с толку, смущенный; встревоженный).
  • Слушай, – говорю, – не по делу ты выступаешь.
  • The allowance I shall still most gratefully accept (денежное пособие я буду по-прежнему с огромной благодарностью принимать).
  • He’s a spoiled child, Daddy (он избалованный ребенок, Папочка; to spoil — портить; баловать).

The wall was tinted buff (стена была окрашена в желтовато-коричневый цвет; buff — буйволова кожа; цвет буйволовой кожи), and I’ve bought yellow denim curtains and cushions (и я купила желтые хлопчатобумажные занавески и подушки) and a mahogany desk (и стол из красного дерева (подержанный, за три доллара)) and a rattan chair (и плетеное кресло) and a brown rug (и коричневый ковер) with an ink spot in the middle (с чернильным пятном посередине). I stand the chair over the spot (я поставила кресло прямо поверх этого пятна). This is going to be extremely short (это будет чрезвычайно короткое /письмо/) because my shoulder aches at the sight of a pen (так как мое плечо болит при виде ручки). Lecture notes all day (лекционные конспекты весь день), immortal novel all evening (бессмертный роман весь вечер), make too much writing (/составляют/ слишком много письменной /работы/). There’s Amasai waiting below with the buckboard and Grover (Амасей ждет внизу с повозкой и Гровером; buckboard — амер. простая четырехколесная повозка). I drive alone (я еду одна) — but if you could see old Grove (но если бы вы видели старенького Грова), you wouldn’t be worried as to my safety (вы бы не волновались за мою безопасность; to worry — надоедать, досаждать; беспокоиться, волноваться).

Письмо оттуда

There’s Jimmie calling for me to come canoeing (вот Джимми зовет меня идти кататься на байдарках). Good-by — sorry to have disobeyed (до свидания — сожалею, что не послушалась), but why are you so persistent (но почему же вы настолько настойчивы) about not wanting me to play a little (в /своем/ нежелании /позволить мне/ немного порезвиться)? When I’ve worked all the микрокредит ночью с плохой кредитной историей 100% одобрение summer (после того, как я проработала все лето) I deserve two weeks (я заслуживаю две недели /развлечений/). You are awfully dog-in-the-mangerish (вы ужасно /похожи на/ собаку на сене; manger — ясли, кормушка). She’s getting quite interested in me (она уже вполне мной интересуется), because I say such funny things (потому что я говорю такие вот забавные вещи).